Chinese Display Panel Manufacturers Showing Rapid Growth

中国メーカーは韓国パネルメーカーに対して重大な脅威の姿勢を示している。前者はモバイルフォンとテレビの需要増大と中国政府による支援策により急激なペースで市場シェアを拡大している。

業界筋によると。9"以上の大型パネル市場セグメントで2012年には中国は日本を超えており、今年の第四四半期では韓国・台湾に次ぎ三位で約15%を占めると期待されている。
SDI(サムソンディスプレイ)とLGD(LGディスプレイ)はそれぞれ専属マーケットとして全世界のテレビ市場を支配している三星電子とLG電子をもっている。
三星電子はさらにモバイル市場をリードしており、大型同様に小型パネル領域でSDIの主要な利益源となっている。
にほんブログ村 ニュースブログ ITニュースへ
にほんブログ村


中国モバイル機器とテレビ製造メーカーは巨大な国内市場により全世界の市場シェアを上昇させている。
中国メーカーの全世界市場シェアは20%を、モバイルフォンでは15%を超えていると推定されている。

中国政府の強力な支援策も自国内のパネルメーカーに貢献している。
政府は液晶を工業構造変革のターゲットの一つにしている。2011~2015年をカバーする12次5カ年計画によると、生産効率化の拡大により自国内調達率を80%強とするとしている。
中国パネルメーカーはまだより小型のそれほど最先端とは言えない低価格のパネルに大きく依存している。

しかしながら彼らは電子業界にとって劇的でユニークな存在であり。全く無視できるものではない。
市場専門家によると中国ハードウェアメーカーとパネル供給者の連携した成長により、いつ何時でもいくつもの挑戦を打ち出せる存在になったとしている。


[Original article]
Chinese companies are posing a significant threat to Korean display panel manufacturers. The former are raising their market share at a fast pace thanks to the increasing demand in the mobile phone and TV industries and the Chinese government’s support policies.

According to industry sources, China overtook Japan in the large display panel (22.86 cm or larger) market segment in 2012 and is expected to account for approximately 15 percent of it in the fourth quarter of this year to rank third behind Korea and Taiwan. Samsung Display and LG Display have Samsung Electronics and LG Electronics, which are dominating the global TV market, as their captive markets, respectively. Samsung Electronics is also leading the global mobile market, acting as a major profit source for Samsung Display in the larger and smaller panel segments alike.

Chinese mobile device and TV manufacturers are boosting their global market share these days, based on their gigantic domestic market. China’s TV market share is estimated at over 20 percent now and the mobile phone market share at higher than 15 percent.

The Chinese government’s strong support policy is contributing greatly to the country’s display panel industry as well. The government has picked LCDs as one of its targets for industrial structural advancement. According to its 12th five-year economic development plan covering 2011 to 2015, it is going to self-supply 80 percent of its LCD panels by 2015 through the enhancement of production efficiency. Chinese display panel makers are still relying greatly on smaller, less advanced panels and lower prices.

However, they cannot be neglected at all given the dynamics unique to the electronics industry. “The joint growth of Chinese hardware manufacturers and display panel suppliers can pose a severe challenge at any time,” said an industry expert.