ソニーがノートブック市場から撤退したおかげとアップルの売価値下げにより、マックブックの2014年出荷は対前年比15%を超え、トップ10のブランドの中で最高の成長が期待されている。一方iPADの出荷は前年比割れとなる見込である。
Thanks to Sony quitting the notebook market and Apple's price cuts, MacBook shipments in 2014 are expected to grow over 15% on year, the highest growth among the top-10 vendors. But Apple's iPad shipments are expected to see a decline in the year.
にほんブログ村 ニュースブログ ITニュースへ
にほんブログ村


Digitimesリサーチは、来年のマックブックの出荷もさらに伸びが期待されている一方、iPADは引き続き減少し5500万台程度になると予想している。
iPADの出荷(ここで言うiPADはminiも含んでいると思われる)の減少は、MacBookの出荷の影響であり、2013年の9000万台、2014年の8000万台、そして2015年の7000万台と減少していく。
In 2015, Digitimes Research estimates that MacBook shipments will grow further, but iPad shipments are expected to continue decreasing to reach around 55 million units. The iPad's shipment decline will result in Apple's overall shipments for the MacBook and iPad to drop from almost 90 million units in 2013 to around 80 million units in 2014 and 70 million units in 2015.

アップルは、12.9"iPADと12.2"のラインアップを加えるが、タブレットの出荷減少に歯止めをかけることはできないだろう。
DigitimesリサーチはiPhone 6/6 Plusが、来年もiPad miniの販売を侵食すると見ている。

Although Apple reportedly will launch a 12.9-inch iPad and add a new line of product using 12.2-inch Retina displays in 2015, the vendor's effort is unlikely to be able to stop its tablet shipments from seeing a major decline.
Digitimes Research believes that the iPhone 6/6 Plus will continue to cannibalize iPad mini sales in 2015.