TFT液晶メーカーのInnoluxは10以上の台湾国内銀行から総額800億台湾ドル(訳者注: iPhone向けLTPS投資)に上るシンジケートローン(協調融資)を獲得する見込みが高まっている。2月10日に予定されている投資家向けカンファレンス前に署名が交わされるだろうと業界筋は伝えている。

TFT-LCD panel maker Innolux stands a good chance of obtaining a syndicated loan of up to NT$80 billion (US$2.5 billion) from more than 10 local banks in Taiwan, with the signing possibly scheduled before February 10 when the company holds an investors conference, according to industry sources in Taiwan.
にほんブログ村 ニュースブログ ITニュースへ
にほんブログ村


Innolux・銀行団のいずれもが、ここ最近ならびに当面の全体パフォーマンスに自信を深めているようだ。

Both Innolux and local banks are expressing confidence in the company's recent and upcoming overall performance, the sources said.

Innoluxの負債比率は、2014年2Qの64.3%から3Qには44.2%に低下しており、監査前での連結収益も1150億台湾ドルと四半期比で1.6%増、前年比で18.2%増と報告していた。

Innolux's net debt ratio dropped from 64.3% in the second quarter of 2014 to 44.2% in the third quarter of the year, and the company reported unaudited consolidated revenues of NT$115 billion, an increase of 1.6% on quarter and an increase of 18.2% on year.

記事: Innolux likely to obtain loan of up to NT$80 billionを翻訳しました。