CPTは11月の売上がNT$3.754 billion(US$114.4 million)と対前月比で9.3%、対前年比で23.7%と急落した。
11月までの2015年通年では、NT$44.08 billionと対前年比で15.1%低下となった。
Chunghwa Picture Tubes (CPT) has reported its revenues for November 2015 reached NT$3.754 billion (US$114.4 million), down 9.3% on month and down 23.7% on year.
For January-November 2015 the company reported a 15.1% on-year decline in revenues at NT$44.08 billion.



Large-size TFT LCD panel shipments were down 22.2% on month and 46.8% on year in November while small- to medium-size panel shipments were up 1.4% on month but down 20.2% on year.

一方HannStarは前月比7.5%、前年比41.5%低下した。
11月までの2015年通年では、対前年比で26.1%低下となった。
HannStar Display meanwhile announced that its unaudited consolidated net sales for November 2015 totaled NT$1.227 billion, down 7.5% on month and down 41.5% on year.
Revenues for January-November 2015 were NT$15,964 million, down 26.1% on year.
In November the company's small- to medium-size panel shipments reached 25,445 units, up 3.8% on month, while large-size monitor panels and HannsG products reached 96,000 units, up 22% on month.

記事 "CPT, HannStar report steep on-year declines in November revenues"を概訳