「昔、駅でよく見たわ」 京急・上大岡駅に“パタパタ”復活 最新の液晶で「残さなくてもいいもの」をよみがえらせたワケ

かつて駅で親しまれた反転フラップ式案内表示器が、京浜急行鉄道（京急）・上大岡駅で新たな姿となって復活した。その狙いとは――。

■懐かしい「パタパタ」が液晶で復活

　パタパタパタパタ……。

　行き先の表示が小気味よく切り替わる。

「なんだか懐かしいわね。昔、駅でよく見たわ」

　表示器を見上げていた50代の女性が、笑顔で言った。

　京急の上大岡駅（横浜市港南区）。女性が見ていたのは、列車の案内表示器だ。かつて駅や空港などで使われていた、文字板が次々と切り替わる反転フラップ式案内表示器、通称「パタパタ」である。

「めくれていくところに、独特の味わいがあります」（先の女性）

　ただ、このパタパタは、昔のものとは少し違う。