【自動翻訳記事】AUOグループのタッチ台湾展示会は、先進的なディスプレイ技術の進歩により多様なソリューションを提供

  毎年恒例のディスプレイの祭典 Touch Taiwan 2025 が 4 月 16 日から 18 日まで台北南港展示センターで開催され、最先端のディスプレイ技術とソリューション機能の基礎が築かれます。
AUOは「究極のビジョン、究極の創造」をテーマに、トレンドをコントロールし、限界を突破し続け、グループ企業とエコシステムパートナーをリードし、ディスプレイ技術、スマートトラベル、垂直分野における同社の中核事業の柱を反映しています。
ディスプレイ技術、サイズ、形状を突破した数々の革新的な製品を展示し、顧客やバリューチェーンパートナーと連携して、スマートディスプレイライフの実現と、スマートリテール、エンタープライズ、医療などの分野にわたる多様な統合ソリューションの実現をもたらし、よりインテリジェントで直感的なユーザーエクスペリエンスを推進し、より高い価値と利便性を備えた未来のビジョンを創造します。

【台湾報道】AUOの子会社大慶とE Inkが電子ペーパーモジュール合弁事業と発表

MEEBOOK (likebook) M6C, 6”E-inkカラースクリーン+電子書籍リーダー+クアッドコア1.8 Ghzプロセッサ + 3GB RAM+ 32GB 内部ストレージ、Android 11、Wifi、Blutooth、Micro SD/TFカードをサポート【電子書籍リーダー本体+保護ケース+日本語取扱説明書】

Haoqing

AUOの子会社である大慶電子とE Inkは共同で、資本金3億9000万台湾ドルの合弁会社を設立する計画を発表した。大慶電子が51％、E Inkが49％の株式を保有する。 AUOの桃園龍柯工場に大規模な電子ペーパーモジュール生産ラインが建設され、2025年第4四半期に生産が開始される予定。AUOは桃園龍柯工場に新技術を導入し、台湾での投資計画と事業をさらに深化させていく。

ESGがトレンドから標準へと進化するにつれ、省エネ、可読性、効率向上、環境への配慮といった電子ペーパーディスプレイの特性がグリーンビジネスチャンスの発展を補完し、大型デジタルディスプレイアプリケーションに対する市場需要が徐々に高まっています。

中国と台湾のパネル「二人の英雄」が「縮小」し始めた

(液晶)パネルはかつて中国の台湾では地元の半導体産業と同等の「花形」産業とみなされていた。
台湾、中国のパネル産業の発展の歴史を振り返ると、日本や韓国の企業と競争して輝かしい時代を過ごした一方で、「五虎」が「二英雄」に変わるという恥ずかしさも経験しました。
現在、中国本土のパネル産業の隆盛を背景に、台湾の大手パネルメーカー（以下、台湾メーカー）は引き続き圧迫を受けている。
最近、中国の台湾パネル「ダブルヒーロー」であるInnoluxとAU Optronics（AUO）が「ダウンサイジング」計画を開始した。

「痩身」プランスタート

最近、TSMCが中国・台湾・台南にあるイノラックスの南科第4工場（5.5世代液晶パネル工場）を巨額の資金を投じて買収するというニュースが業界で流れた。

8月15日、TSMCとInnoluxは両社が契約を締結し、Innoluxの工場と付属施設がパッケージ化されてTSMCに販売され、総取引額は約38億元になると正式に発表した。

トレンドフォースのアナリストは記者に対し、イノラックスの第5.5世代LCD生産ラインは当初の総生産能力の約10％を占めており、この売却はイノラックスが従来のTFT-LCD事業をさらに縮小することを意味すると指摘した。

実際、Innolux は近年、「ダウンサイジング」計画を複数回発表しています。

【液晶パネル】AUO、世界最先端のマイクロLED生産ライン竣工 車載・TV等大型製品も生産へ

中国のテックメディア『集微網』（2024年10月27日）によると、パネル大手、台湾AUO（友達）の廖唯倫・最高技術責任者（CTO）は先ごろ、世界最先端となる同社の第4.5世代マイクロLED（Micro LED）ディスプレイ生産ラインが24年10月に竣工し、25年から本格的に量産に入ると述べた。

台湾の液晶大手AUOが一部の工場をMicronに売却し半導体工場に転換、台湾メディア報道

台湾の液晶パネル大手の友達光電(AUO)が、台南科学園区にあるカラーフィルター(CF)工場の3つのファブと、子会社の友達晶材(AUO Crystal)の中部科学園区后里園区(后里パーク)にある工場を、メモリ大手のMicron Technologyの台湾子会社に総額81億NTドル(約370億円)で売却すると台湾メディアが報じている。これらの工場は2024年末にはAUOからMicronに引き渡される予定だという。

AUOは、台南市の売却予定のCF工場のうち、第5世代ファブ「C5D」と第6世代ファブ「C6C」を2023年8月に閉鎖したが、第4世代ファブ「C4A」は量産を継続しており、Micronへの工場売却後はAUOがC4Aファブをリースバック方式で借りる形になるという。

台湾液晶パネルの5月の収益はAUOで前年比16%増、Innoluxで前年比0.8%増

液晶パネルメーカーAUオプトロニクスは本日、5月の連結売上高が253億4,000万台湾ドルで、4月比6.6%増、前年同期比16.2%増だったと発表した。Innoluxの5月の連結売上高は189億台湾ドルで、増加した。前年同期比は16.2％で、4月は2％減少し、前年同月比は0.8％増加した。

AUOの統計によると、5月のパネル総出荷面積は185万5000平方メートルに達し、4月に比べ11.3％増加、前年同期に比べ9.4％減少した。

Innoluxの統計によると、5月の大型パネルの出荷台数は合計1,039万台で、4月から3.3%増加したが、中小型パネルの出荷台数は合計1,670万台で、4月から4.9%減少した。

AUOとイノラックス、液晶パネル景気楽観 - 台湾

液晶パネル大手、友達光電（AUO）の彭双浪（ポール・ポン）董事長は24日、2022年と23年のパネル景気はひどかったが、今はテレビやAI（人工知能）搭載パソコンなどあらゆるパネル搭載製品の需要が回復しつつあり、パネル景気は健全な成長軌道に戻ると語った。
群創光電（イノラックス）の楊柱祥・総経理も同日、まず大型テレビ、次に車載用パネルの需要が高まっており、続いてモニター・ディスプレイ需要の回復の兆しがあると語った。25日付工商時報などが報じた。

AUOの彭・董事長とイノラックスの楊・総経理は24日、同日開幕したパネル業界の展示会、智慧顕示展覧会（タッチ台湾）を訪れ、報道陣のインタビューに対し、そろってパネル景気の楽観見通しを示した。

AUO、台湾に6世代LTPSライン新設へ 車載・ノートPC用需要増で

AUOは先週、ドイツの一次サプライヤーであるBHTCの合併と買収の完了を発表し、最近では分散型サプライチェーンにおける欧米の自動車メーカーのニーズに応えるため、新たな第6世代の自動車メーカーに投資すると報じられた。

龍潭工場のLTPSパネル生産ライン。 AUOは以前、后里工場のTFT LCDパネル生産能力への投資を削減していたが、現在は新しいLTPSパネル生産ラインに投資しており、これはAUOがハイエンド車載パネル市場の需要について楽観的であることを示している。

これに関してAUOは声明の中で、AUOの本来のLTPS生産能力はシンガポールと昆山の工場にあり、技術と製品開発のニーズに応えて、AUOは世界の工場の生産能力の割り当てを動的に調整し、大規模なLTPSの建設を計画していると述べた。
龍潭工場の生産能力を強化し、ハイエンドラップトップ、自動車、その他の省電力高解像度製品のニーズを満たす、より多様な技術プラットフォームを提供し、二軸変革戦略の下、フィールドアプリケーションを推進していきます。

AUO「今年こそパネル景気回復」、AI搭載PCやパリ五輪で

液晶パネル大手、友達光電（AUO）の彭双浪（ポール・ポン）董事長は31日の業績説明会で、AI（人工知能）搭載パソコン発売やパリ五輪などを契機に、パネル市場が回復すると語った。コロナ特需後のパネル需要低迷で、AUOと群創光電（イノラックス）は22年第2四半期（4～6月）から赤字が続いている。1日付工商時報などが報じた。

AUOが同日発表した23年第4四半期（10～12月）の連結売上高は前期比9.6％減、前年同期比20.3％増の633億5000万台湾元（約3000億円）で、純損失は15億1000万元だった。23年通年の連結売上高は、前年比0.5％増の2479億6000万元で、純損失は182億元だった。22年の純損失は211億元で、過去10年で最大の赤字だった。 　

23年第4四半期パネル出荷面積は508万6000平方メートルで、前期比13.7％縮小、前年同期比17.7％拡大した。23年通年のパネル出荷面積は2098万5000平方メートルで、前年比9.5％拡大した。

AUOが「未来の車」、マイクロLEDディスプレイをCESに出展

世界最大級の家電・情報技術（IT）見本市、コンシューマー・エレクトロニクス・ショー（CES）が米国ラスベガスで現地時間9日開幕し、液晶パネル大手、友達光電（AUO）はマイクロ発光ダイオード（マイクロLED、mLED）を搭載した55インチのeコックピット（スマートコックピット、スマート運転席）などの「未来の車」ソリューションを展示している。AUOスマートモビリティー事業の徐正浩・協理は、eコックピットを自宅と職場以外のサードプレイスに定義したいと語った。11日付電子時報が報じた。

AUOは、マイクロLEDを搭載し、フロントガラスと連動するダッシュボードと、操作時のみコントロールボタンが表示されるHMI（ヒューマンマシンインターフェース）サーフェスで、直感的に操作できる機能性と美しいデザインを両立させた、次世代のスマート運転席だと説明した。

台湾AUO、シンガポール工場を年内閉鎖 液晶需要が低迷 約500人の従業員に影響が出る

台湾液晶パネル大手の友達光電（AUO）は12月中にシンガポールの工場を閉鎖する。有機ELパネルの普及で従来型の液晶パネルの需要が低迷しているためで、最大500人の従業員の雇用に影響する。

複数の関係者によると、すでにサプライヤーに対し、同工場の製造装置をシンガポールから台湾に移設するよう伝えた。台湾人の従業員には、台湾に戻るか、関連製品を増産しているベトナムに移るかを選ぶよう通知した。

台湾AUO最終赤字45億円に縮小 7〜9月、TV向け回復

台湾の液晶パネル大手、友達光電（AUO）が31日発表した2023年7〜9月期決算は、最終損益が9億7500万台湾ドル（約45億円）の赤字（前年同期は104億台湾ドルの赤字）だった。
最終赤字は6四半期連続だが、テレビ向けの需要が回復して赤字幅は縮小した。
売上高は前年同期比41%増の701億台湾ドルだった。年末商戦期に向けたテレビメーカー向けの販売が好調だった。

AUO、車載用部品のドイツBHTC買収へ

液晶パネル大手、友達光電（AUO）は2日、ドイツの車載空調制御機器メーカー、ベーアヘラサーモコントロール（BHTC）の全株式を6億ユーロ（約940億円）で取得すると発表した。
2024年上半期（1〜6月）に買収完了予定だ。彭双浪（ポール・ポン）董事長は、車載用パネルに限定せず、多様なソリューションを提供すると語った。3日付経済日報などが報じた。

BHTCは1999年設立。▽自動車用デジタルコックピット（スマートコックピット、eコックピット）などの車載HMI（ヒューマンマシンインターフェース）、▽車載空調制御機器、▽電子制御ユニット（ECU）──などを研究開発（R＆D）、製造販売している。
ポルシェやメルセデス・ベンツ、BMW、アウディなどに、部品を直接納入するティア1（一次）サプライヤーで、OEM（相手先ブランドによる生産）メーカーと協力関係にある。

AUOが台南CF工場2基も閉鎖へ、98人早期退職

液晶パネル大手、友達光電（AUO）は4日、台南科技工業区のカラーフィルター（CF）工場「C5D」と「C6C」を閉鎖し、他の生産ラインに集約すると表明した。C5D工場とC6C工場はノートパソコン、液晶モニター、テレビ向けパネルを中心に生産していた。
台南市政府労工局は4日、AUOに確認したところ、台南工場は生産ラインが3本あり、従業員は500人、年初来の生産縮小を受け、3～7月に200人の配置転換を検討してきたが、今回100人が早期優遇退職の対象となり、98人が同意したと説明した。

AUOは、最終製品の長期的な需要縮小を受け、新技術や高付加価値製品に注力する方針から、C5D工場とC6C工場を閉鎖することを決定したと説明した。 　

AUOのマイクロLEDパネル、年内にも量産／台湾

液晶パネル大手、友達光電（AUO）は19日、マイクロ発光ダイオード（LED）をバックライトに使用した、腕時計型ウエアラブル端末（スマートウオッチ）向けパネルを、年内に量産すると宣言した。車載用マイクロLEDパネルは早ければ2026年に量産する。マイクロLEDはまだコストが高いが、1～2年でコストが半減、5年後には普及するとの見方を示した。20日付工商時報などが報じた。

AUOは19日に開幕したパネル業界の展示会、智慧顕示展覧会（タッチ台湾）で、マイクロLED製品を披露した。柯富仁・総経理は、マイクロLEDはスマートウオッチのほか、透過型LEDディスプレイや大型テレビにも採用されると語った。テレビ向けマイクロLEDは、韓国の顧客向けに少量生産を始めている。

【台湾報道】AUOとイノラックス、年内にも5世代工場閉鎖か

液晶パネル大手、友達光電（AUO）は、2023年第4四半期（10～12月）～24年第1四半期（1～3月）に、第5世代の5A工場を閉鎖すると認めた。

群創光電（イノラックス）も年内に第5.5世代工場1基を閉鎖するとみられている。液晶パネルの供給過剰で、パネル各社が減産する中、両社は、老朽化した工場を閉鎖し、生産効率の改善を図る。

11日付電子時報が報じた。

[参考] 液晶(LCD)・有機EL(OLED)パネル工場の世代名称定義・一覧表

　　　　　第5世代  --- 1000 x 1200, 1100 x 1250, 1100 x 1300 mm 等 (2002年量産開始)
　　　　　第5.5世代--- 1300 x 1500 mm  (2003年量産開始)

AUO初のベトナム工場、24年Q1量産へ

液晶パネル大手、友達光電（AUO）は8日、ベトナムの首都、ハノイ近郊に、液晶モニターなどのモジュール工場を建設する計画を発表した。初期投資は最大10億台湾元（約43億円）。2024年第1四半期（1～3月）に量産開始予定だ。AUO初のベトナム工場となる。柯富仁・総経理は、液晶モニターは欧米から生産分散を求める声が強いと説明した。9日付電子時報などが報じた。

AUOは同日、100％出資のベトナム子会社設立を董事会で決定した。ベトナム工場では後工程の組み立てまで手掛ける。 　

柯・総経理は、モニターなど消費者向け電子製品の生産拠点の分散を求める声が高まっており、製品や顧客によって生産地を増やす「move to market」戦略を取ると語った。台湾、中国、ベトナム以外にも、新設する可能性があると述べた。AUOは現在、台湾、中国のほか、シンガポール、スロバキアに拠点がある。

【台湾報道】パネル景気低迷、AUOとイノラックスが早期退職募集

液晶パネル大手の友達光電（AUO）と群創光電（イノラックス）は15日、早期退職を募集していることをそれぞれ認めた。新型コロナウイルス特需の反動で、消費者向け電子製品の需要が減少し、パネル景気も低迷、両社は昨年第2四半期（4～6月）から赤字が続いている。昨年11月に報道された外国人労働者の雇い止めに続き、人件費削減を図る。16日付経済日報が報じた。

 AUOは昨年末から今年第1四半期（1～3月）まで、年齢と勤続年数の合計が70年を上回る従業員を対象に早期退職を募集しており、一部従業員は昨年末に退職したようだ。

　AUOは、この「人材活性化プラン」は勤続年数が長い従業員がスムーズに次のキャリアに進めるよう、労使合意で決定したと説明した。

【台湾報道】Innolux(イノラックス)とAUO、外国人労働者100人削減か

人材紹介会社によると、液晶パネル大手、群創光電（イノラックス）と友達光電（AUO）が今年、外国人労働者それぞれ100人以上を、契約期間終了後に契約を更新せず、帰国させている。
また、スマートフォンやタブレット端末向けのTDDI（タッチコントローラーとディスプレイドライバの統合）IC大手、敦泰電子（フォーカルテック・システムズ）は11日、研究開発（R＆D）以外の従業員を10〜13％削減し、ミドルクラス以上の幹部は減給すると発表した。
パネル景気低迷で、人員削減が始まっている。14日付経済日報などが報じた。

イノラックスとAUOは13日、新型コロナウイルス水際対策の大幅緩和後、契約期間が終了し、帰国した外国人労働者が多いと説明した。人数は明かさなかった。

AUOのQ3赤字100億元超、過去10年で最悪

液晶パネル大手、友達光電（AUO）が26日発表した第3四半期の純損益は104億3000万台湾元（約475億円）の赤字だった。2四半期連続の赤字で、前期の約2倍に拡大した。
過去10年で最も深刻だ。連結売上高は前年同期から半減し、設備稼働率は50％にとどまった。彭双浪（ポール・ポン）董事長は、通常の景気循環（クリスタルサイクル）は供給過剰が原因だが、今回はウクライナ情勢、インフレ、新型コロナウイルス流行が一度に起こり、末端需要が急減したためで、景気回復には時間がかかるとの見方を示した。
27日付電子時報などが報じた。

台湾AUO、7～9月期は最終赤字に パネル市況低迷続く

台湾の液晶パネル大手、友達光電（AUO）が26日発表した2022年7～9月期決算は、最終損益が104億台湾ドル（約480億円）の赤字（前年同期は193億台湾ドルの黒字）だった。最終赤字は2四半期連続。世界的なパソコンやテレビの販売不振を受けてパネル市況の低迷が続いた。

売上高は前年同期比49.8%減の497億台湾ドルと大きく落ち込んだ。経営トップの彭双浪・董事長はオンライン形式の記者会見で「顧客の在庫調整が響いており、当社の工場稼働率は約50%にとどまった」と述べた。

台湾】友達(AUO)、高雄に研究開発センター開設

台湾液晶パネル大手の友達光電（ＡＵＯ）は22日、高雄市に研究開発（Ｒ＆Ｄ）センターを開設したと発表した。

研究開発人員を300人確保し、台湾で加速するデジタル化やスマート化への対応を急ぐ。

パネル減産、AUO稼働率50％へ

市場調査会社、集邦科技（トレンドフォース）は18日、第5世代以上のガラス基板を使った液晶ディスプレイ（LCD）パネル生産に関するレポートを発表し、台湾のパネル大手、友達光電（AUO）の第3四半期の稼働率（ガラス基板投入ベース）は50％、群創光電（イノラックス）は71％まで低下すると予測した。全世界の稼働率は前期比7.3ポイント低下し70.1％と予測しており、2010年以来で最も低くなる恐れがある。第4四半期もパネル在庫消化が続き、稼働率は横ばいと予測した。19日付経済日報などが報じた。

トレンドフォースは、新型コロナウイルス特需が終了し、ロシアのウクライナ侵攻や世界的なインフレなどで末端需要が低迷する中、サプライチェーン（供給網）の在庫は危険水域に達していると指摘。
パネルメーカーは2023年明けに在庫高に直面するリスクを回避するため、手元のパネル在庫の消化を進めると予測した。

中国供給網の正常化に３カ月、ＡＵＯが見通し

液晶パネル大手、友達光電（ＡＵＯ）の彭双浪（ポール・ポン）董事長は19日、たとえ中国の各都市で新型コロナウイルス対策のロックダウン（都市封鎖）が解除され、工場の操業を再開できても、サプライチェーン（供給網）の正常化には３カ月はかかると予測した。
上海市の行動制限による打撃は、中国政府が昨年実施した電力供給制限を上回ると述べた。20日付工商時報などが報じた。

彭・董事長は、工場の操業を再開するにも、残っていた人員はすぐに仕事に戻れるが、外部から入ってきた人員は、検査や隔離が必要で、完全復帰までに半月から１カ月かかると指摘した。

【自動翻訳記事】AUOの新Gen8.5ライン建設発表、台湾の液晶パネル業界の「回復」

2022年には、携帯電話、タブレット、PC / NB、TV市場での液晶ディスプレイの需要は減少すると予想され、Samsungは再び「LCDパネルから完全に撤退」するプロセスを再開しましたが、逆張り市場は依然として一部を止めることはできません、事業拡大の東風。

特に、台湾で唯一のパネル会社の1つであるAUOは、最近、新しい8.5世代LCDパネルラインを建設すると発表しました。AUOが2008年に新しいラインの建設を発表してから14年が経過しました。
そして、2020年から2021年までのLCDパネルブームサイクルの最後の新ラインは「最終的に完全生産に達しました」。「物事がうまくいかないときは、悪魔がいるに違いない」：このアクションの背後にあるAUOの意味は、考える価値があります。

台湾AUO、7～9月期の液晶パネル価格見通し「さらに5%上昇」

台湾の友達光電（AUO）は29日、品薄感が続く液晶パネルの価格について、7～9月期は、4～6月期に比べ、さらに5%上昇するとの見通しを明らかにした。4～6月期は既に前年同期比で60%の値上がりをみせている。新型コロナウイルスの感染拡大でパソコン向けの需要が一気に膨らんだが、今も品薄状態で、パネル価格の上昇が続いている。

同日発表した4～6月期の決算は、売上高が前年同期比51%増の956億台湾㌦（約3750億円）と大きく伸びた。最終損益も195億台湾㌦の黒字に転換した。前年同期は29億台湾㌦の赤字だった。

液晶パネルは、パソコンやテレビ、スマートフォン、家庭用ゲーム機のほか、タブレット端末や車載用モニター、医療機器など、多くの業界で使われる。

AUO presents 32-inch inkjet printed AMOLED panel and 5.6-inch rollable dual-sided AMOLED screen

AUO is now able to make 32-inch AMOLED screens with the inkjet printing technology that requires far fewer materials and also reduces production costs. The current 4K 144 Hz panels are said to be brighter and offer a wider color gamut compared to conventional OLEDs produced by LG. On the other hand, the rollable displays come with dual-side screens, and each screen is now 50% thinner, while maintaining the same brightness. These 5.6-inch screens are more durable, allowing for more than 100,000 rolls at 9 mm curvature.

AUO(友達)、40億人民元で中国・昆山合弁を完全子会社に

台湾液晶パネル大手の友達光電（ＡＵＯ）は28日、中国江蘇省昆山市の合弁会社、友達光電（昆山）を完全子会社化すると発表した。

合弁相手の中国企業が保有している全株式を39億9,500万人民元（約670億円）で取得する。経済日報などが伝えた。

台湾液晶AUO「パネル価格は今後まだ相当上がる」

台湾液晶パネル大手の友達光電（AUO）は29日、1～3月期の液晶パネルの平均単価が前年同期より43%高かったと発表した。4～6月期はさらに上昇する可能性があるという。パソコンなどの小売り価格を押し上げそうだ。

液晶パネルは現在、テレワークとオンライン授業の急速な普及で、特にノートパソコン向けの需給が逼迫している。

同日、オンラインで記者会見した彭双浪・最高経営責任者（CEO）は「世界中の多くの国が現在、オンライン授業用のパソコンの大量注文を続けている。非常に需要が強く、液晶パネルもすでに年末まで注文で埋まっている」と説明した。需給逼迫の解消は当面なく「4～6月期のパネル価格もまだ相当、値上がりする可能性がある」と指摘した。

友達 (AUO) が増資計画、資本金１千億元超えも

台湾液晶パネル大手の友達光電（ＡＵＯ）が、近年で最大規模の増資を計画しているもようだ。同社の資本金は台湾パネル業で初めて1,000億台湾元（約3,844億円）を上回る可能性がある。 26日付経済日報が伝えた。 ９億4,500万株を上限にグローバル預託証券（ＧＤＲ）あるいは普通株の発行を行う模様だ。

【台湾報道】ＡＵＯが北米工場検討、テスラのＥＶ向けか

液晶パネル大手、友達光電（ＡＵＯ）の彭双浪（ポール・ポン）董事長は23日、車載用パネルモジュール海外工場を検討しており、「北米は必ず」と述べた。欧州や東南アジアも検討している。場所、スケジュールは未定だ。北米工場は、電気自動車（ＥＶ）大手、米テスラの要請とみられている。24日付経済日報などが報じた。

彭董事長は、自動車メーカーが車載用半導体の確保に追われており、工場建設時期は未定と語った。ＡＵＯ単独出資も合弁もあり得、自動車メーカーとの提携など、さまざまな可能性があると述べた。 　

彭董事長は、これまでは車載用パネルのみ提供していたが、今後は大型のモジュールを出荷するので、包装コストや輸送時間がかかるため、顧客の近くに工場が必要だと説明した。

ＡＵＯとイノラックスがフル稼働、パネル景気回復へ

液晶パネル大手の友達光電（ＡＵＯ）と群創光電（イノラックス）は米国時間７日、生産ラインがフル稼働状態で、一部製品では供給が不足し始めていると説明した。川下メーカーからの調達が旺盛で、在庫水準は予測を下回っている。両社は昨年、パネル価格下落を受け業績が低迷したが、今年は回復が見込めそうだ。９日付経済日報などが報じた。

　ＡＵＯの彭双浪（ポール・ポン）董事長は、値下がりが激しかったサイズの供給不足が特に深刻化している他、大部分の生産ラインはフル稼働状態に近いと説明した。昨年は中国の独身の日（光棍節、11月11日）セールでのテレビ販売台数が20％以上増加し、米国の感謝祭セールも予測を上回る好調ぶりだったが、川下メーカーは米中貿易戦争への対応で事前に在庫水準を引き上げていたこともあり、セール向け調達に慎重だったため、在庫水準の低下を招いたと分析した。昨年末の米中貿易交渉の進展で、一部製品の制裁関税課徴が先送りになったことや、製品販売価格が予測ほどは高くならなかったことも、年末商戦での販売を押し上げたようだ。

台湾パネル大手２社、通年赤字100億元も

９月のテレビ用パネル価格が３～８％下落し、過去最低水準となった中、証券会社によると、台湾大手の群創光電（イノラックス）と友達光電（ＡＵＯ）は、第３四半期も年初来の赤字が拡大する見通しで、通年の赤字額はそれぞれ100億台湾元（約345億円）を超える恐れがある。2013年以降で最悪との見方だ。25日付経済日報などが報じた。

テレビ用大型パネル価格は、テレビメーカーの在庫水準が高まっている他、需要不振を受けてサムスンや中国ブランドが需要期の第４四半期見通しを慎重視しており、９月も下落が続いた。主力の55インチパネルのオファー価格は102米ドルと６％（７米ドル）下落、43インチは８％（６米ドル）下落、32インチは３％（１米ドル）下落した。過去４カ月の下落幅は、20～25％に達している。

AUO to delist from NYSE: AUO NY証券取引所から撤退

AUO plans to voluntarily delist its American depositary shares (ADS) from the New York Stock Exchange (NYSE), and will pursue a listing of its ADSs on the over-the-counter market, according to the company. The Taiwan-based LCD panel maker also named Frank Ko as its new president and COO, with the appointment to take effect on September 10.

AUO said its board of directors approved the delisting of its ADSs from NYSE due to a number of considerations, including the significant administrative burden and costs of maintaining the listing of the ADSs on the NYSE and the registration of the ADSs with the US Securities and Exchange Commission (SEC) and complying with the periodic reporting and other related obligations of the Exchange Act.

ＡＵＯ、折り畳みパネル年内出荷へ

液晶パネル最大手、友達光電（ＡＵＯ）の彭双浪（ポール・ポン）董事長は26日、折り畳みスマートフォン向け有機ＥＬ（ＯＬＥＤ）パネルを今年出荷できるとの見通しを明らかにした。スマホ市場が飽和する中、折り畳みパネルは新たな目玉機能として注目を集めており、同社も有望市場とみて参入を図る。27日付経済日報などが報じた。

　彭董事長は、同社は折り畳みパネルの量産能力を既に備えており、今年発売されるスマホへの搭載を目標にすると明らかにした。同社は、技術難易度の高い内側に折り曲げるタイプを年内に発表する構えだ。

AUO gearing up flexible displays for foldable smartphones

AU Optronics (AUO) is moving at full throttle to build up its production capacity for flexible OLED displays and will see its flexible panels used in new foldable smartphones launched by handset brands in 2019, according to company chairman Paul Peng.

Peng's remarks come after leading smartphone brands, Samsung Electronics and Huawei, unveiled recently their foldable models, the Galaxy Fold and Mate X, respectively.

Other smartphone vendors, including Oppo, Vivo, Xiaomi and Lenovo, are expected to follow suit to roll out their respective foldable models in 2019, according to industry sources.

ＡＵＯ、６年ぶり本業赤字

　液晶パネル大手、友達光電（ＡＵＯ）は昨年第４四半期の営業損益がマイナス14億5,400万台湾元（約52億円）で、６年ぶり本業赤字に転落した。彭双浪（ポール・ポン）董事長は、６年続いた過去最長の好景気が終わり、今後は長い調整期が続くとの見方を示した。30日付工商時報などが報じた。

彭董事長は、昨年第４四半期はテレビ向けパネル価格が前年同期比20～30％下落し、利益を圧迫したと分析した。今後も中国で新工場稼働が続き、パネル需給不均衡は長引くと予測した。米中貿易戦争や新興国通貨下落など不確定要素が多く、厳しい経営環境が続く中、コスト改善など打撃の緩和しかできることはないと語った。

　ＡＵＯが29日発表した昨年第４四半期の連結売上高は770億9,300万元で、前期比4.9％減、前年同期比4.4％減だった。粗利益率は5.3％と、前期比5.4ポイント下落、前年同期比8.6ポイント下落した。純損益は２億8,100万元で、前期比93.5％減、前年同期比93.3％減ながら黒字だった。スロバキア工場の売却益11億元などを計上したためだ。大型パネル出荷枚数は2,845万枚で前期比4.5％減少、中小型パネルは3,215万枚で24.5％減少した。

台湾AUOが有機ELインクジェット装置を購入

台湾の液晶パネル大手、AU Optronics（AUO）は、このほど東京エレクトロン（TEL）から製造装置を購入したことを明らかにした。この装置は、TELが先ごろリリースを発表した第4.5世代（4.5G=730×920mm）ガラス基板に対応した有機ELディスプレー製造用インクジェット（IJ）描画装置「Elius 1000」だとみられる。AUOがElius 1000を導入するのは台湾の3.5Gラインだといわれており、まずはIJプロセスによる有機ELディスプレーの試作・評価などに活用するもようだ。

AUOはこれまで、有機ELへの大型投資や大規模量産からは距離を置き、最低限の投資で生産能力をわずかにとどめ、スマートウオッチ用の1.2インチおよび1.4インチの円形パネルや、台湾HTCが販売しているVR（仮想現実）ヘッドセット「VIVE」向けのディスプレーなど、主にモバイル＆ウエアラブル用にリジッド（ガラスベース）の特定品種だけを生産・供給してきた。

AUO Announces New Organizational Arrangement to Integrate Resources and Strengths

AU Optronics Corp. (AUO) announced its new organizational arrangement. To continue to drive value transformation and enhance growth momentum, the Display Business Operation will be divided into Technology Group, Business Group, and Manufacturing Group. The Technology Group is headed by Chief Technology Officer Dr. Wei-Lung Liau. The Business Group is led by Vice President TY Lin. The Manufacturing Group is led by Vice President Ting-Li Lin.

The new organization will become effective from November 1, 2018.

ＡＵＯがＱ１黒字維持、ＬＧＤと好対照

液晶パネル最大手、友達光電（ＡＵＯ）は26日、第１四半期純利益が43億900万台湾元（約160億円）で前期比2.9％増加したと発表した。前日に韓国最大手、ＬＧディスプレイ（ＬＧＤ）が、同期に６年ぶりに四半期ベースで営業損益の赤字を計上したことから、ＡＵＯにも注目が集まっていた。業界の厳しい競争の中で「選択と集中」に注力してきた同社の判断に、改めて脚光が当たる結果となった。27日付経済日報などが報じた。

　ＡＵＯの第１四半期連結売上高は744億4,500万元で前期比7.7％減。粗利益率は10.9％で前期から2.95ポイント下落し、過去７四半期で最低となった。営業利益率は４％で前期比3.07ポイント下落した。パネル価格下落によって売上高が減少した中で利益を拡大させたことは、同社の堅実性を物語る。

ゲームＰＣ用ミニＬＥＤパネル、ＡＵＯが下半期出荷へ

　液晶パネル大手、友達光電（ＡＵＯ）は、今年下半期にもミニ発光ダイオード（ＬＥＤ）パネルをゲーム用ノートパソコン、美術作品用ディスプレイ向けに出荷することを計画している。

群創光電（イノラックス）も、車載ディスプレイ用のアクティブマトリックス（ＡＭ）方式ミニＬＥＤパネルを年内に前倒しで量産する予定で、今年はパネル２強による同分野での積極的な展開が注目される。21日付工商時報が報じた。

台湾ＡＵＯ、７～９月は成長鈍化 液晶パネル単価下落で

台湾の液晶パネル大手、友達光電（ＡＵＯ）が26日に発表した2017年７～９月期連結決算は、純利益が88億台湾ドル（約330億円）だった。
前年同期に比べ８割増だが、直近の四半期（４～６月期）比では10％の減益だ。昨年後半からは米中で大型テレビ需要が拡大。液晶パネル産業は活況が続いてきたが、変調の兆しが色濃くなってきた。
　ＡＵＯの７～９月期の売上高は前年同期比２％増の873億台湾ドル、営業利益は69％増の97億台湾ドルで、業績は絶好調に見える。ただし直近四半期に比べると変調は鮮明だ。売上高は４％増だが、営業利益は17％減少。パネルの単価が下落し採算性が低下した。



保存保存

AUO昆山LTPS工場、17年10月フル稼働達成 中国スマホ向け好調

台湾AUO（友達）が中国江蘇省昆山で2016年下半期から量産を始めた第6世代低温ポリシリコン（LTPS）工場が、好調な中国系スマートフォン向けに支えられ、17年10月末にフル稼働を達成する他、スマホ向けLTPSパネルの出荷規模が単月200万枚強に達する模様だ。

[台湾] パネル大手２社が下半期楽観、スマホ全画面化で需要拡大

液晶パネル大手、群創光電（イノラックス）の王志超董事長と友達光電（ＡＵＯ）の彭双浪董事長がそろって下半期の市況に楽観的な見通しを示した。テレビ、ノートパソコン需要が好調な上、スマートフォンは画面アスペクト比18対９の狭額縁設計インフィニティディスプレイの採用率が来年50％まで上昇すると予想され、従来より面積が広がる分、パネル需要を押し上げる見込みだ。
イノラックスは中小型パネル生産ラインがフル稼働となっており、来年下半期に苗栗県竹南の第６世代工場でスマホ用パネル生産能力を２万～４万枚増やす計画だ。21日付工商時報などが報じた。

台湾液晶パネル大手、群創と友達が黒字転換 4～6月最終

台湾の液晶パネル大手の業績回復が鮮明だ。群創光電（イノラックス）と友達光電（AUO）は26日、2017年4～6月期連結決算がいずれも最終黒字に転換したと発表した。
大型テレビ向けのパネル需要が伸び、単価が上昇したのが追い風。ただ足元では中国勢の増産などで単価が下落に転じており、市場の先行きに不透明感が出てきた。

ＡＵＯ中科8.5世代工場を拡張、ハイエンド市場で優位維持狙う

液晶パネル大手、友達光電（ＡＵＯ）は、中部科学工業園区（中科）の第8.5世代工場の第２期拡張を決めた。月産能力をガラス基板投入ベースで２万5,000～３万枚拡大し、2018年下半期の生産開始を見込む。これにより同工場の月産能力は第１期と合わせて10万枚規模に達する見通しで、ハイエンド液晶テレビ向けの大型・高解析度のパネル需要に対応する。業界大手が10.5世代以降の生産を視野に入れる中、同社は規模の競争には追随せず、利益重視の投資でハイエンドパネル市場での優位維持を狙う。16日付電子時報などが報じた。

液晶パネル業界では、鴻海精密工業傘下の堺ディスプレイプロダクト（ＳＤＰ）が今年３月、中国・広州市で10.5世代工場を着工した他、中国の京東方科技集団（ＢＯＥテクノロジーグループ）は深圳市華星光電技術（ＣＳＯＴ）は10.5／11世代工場２基の運営を計画。韓国のＬＧディスプレイ（ＬＧＤ）も京畿道坡州で来年下半期の稼働を目指している。

ＡＵＯ４月１割減収、液晶パネル市場が後退局面入りか

液晶パネル大手、友達光電（ＡＵＯ）は４月連結売上高が前月比10.5％減少、瀚宇彩晶（ハンスター）は28.9％減少した。市場調査会社ＩＨＳマークイットは、テレビメーカーは過去１年半続いたパネル価格上昇により今や利益が出ないとして値下げを求めているほか、第２四半期パネル調達の下方修正を決めたと指摘した。パネル景気は山場を迎えており、今後は後退局面に入る可能性が高い。９日付工商時報などが報じた。

 ＡＵＯが８日発表した４月連結売上高は277億7,600万台湾元（約1,040億円）で、前年同月比では7.6％増だった。大型パネル出荷枚数は866万枚で前月比12％減、中小型パネル出荷枚数は1,275万枚で前月比0.2％増だった。

台湾友達光電、１～３月は黒字に 大型テレビの需要拡大

液晶パネル世界６位、台湾の友達光電（ＡＵＯ）が27日に発表した2017年１～３月期連結決算は、最終損益が94億台湾ドル（約350億円）の黒字（前年同期は54億台湾ドルの赤字）と大幅に改善した。世界で大型テレビ向け需要の拡大を受け、需給が逼迫し単価が上昇した。

　売上高は885億台湾ドルと前年同期に比べ24％増えた。営業損益は120億台湾ドルの黒字（同50億台湾ドルの赤字）に転換した。１平方メートル当たりのパネル単価は421米ドルと２割上昇し、増収と採算性の改善に貢献した。

AUOとLGD、「ハーフ10.5世代」検討 大型TV好調で

調査会社IHSマークイット（IHS Markit）のアナリスト謝勤益氏は2017年4月20日、65型、75型等大画面テレビ（TV）用パネルの需要が好調なことを受け、中国では4カ所の第10.5世代工場建設が計画されている他、台湾AUO（友達）、韓国LGディスプレイ（LG Display＝LGD）も「ハーフ10.5世代」規格での参入を検討しているとの見通しを明らかにした。

[台湾報道] AUO社長彭双浪：LCD 5 年內還是面板主流 "今後5年間液晶は主人公のまま"

新年記者会見でAUオプトロニクス二社長は、OLED（有機EL）もあるが、今後5年間液晶ディスプレイ（LCD）パネルはまだ主人公であると述べた。
 友達光電董事長彭双浪今天在新春記者會表示，液晶顯示器（LCD）面板未來 5 年仍是主角，雖然有機發光二極體（OLED）很夯，但 5 年後佔比還是很少。



保存保存保存保存